-
1 high-limit alarm setpoint
oil&gas: PHУниверсальный русско-английский словарь > high-limit alarm setpoint
-
2 MV scale high limit
oil&gas: MSHУниверсальный русско-английский словарь > MV scale high limit
-
3 derivative time high limit
oil&gas: DMAXУниверсальный русско-английский словарь > derivative time high limit
-
4 integral time high limit
oil&gas: IMAXУниверсальный русско-английский словарь > integral time high limit
-
5 manipulated variable high-limit setpoint
oil&gas: MHУниверсальный русско-английский словарь > manipulated variable high-limit setpoint
-
6 output high-limit index
oil&gas: OPHIУниверсальный русско-английский словарь > output high-limit index
-
7 pressure alarm, high limit
Engineering: PAHLУниверсальный русско-английский словарь > pressure alarm, high limit
-
8 proportional band high limit
oil&gas: PMAXУниверсальный русско-английский словарь > proportional band high limit
-
9 scale high limit for MV
oil&gas: MSHУниверсальный русско-английский словарь > scale high limit for MV
-
10 setpoint high limit
oil&gas: SVHУниверсальный русско-английский словарь > setpoint high limit
-
11 верхний предел
-
12 верхний предел
Русско-английский словарь по солнечной энергии > верхний предел
-
13 предел
limit
- большого шага, нормальный (несущего винта) — normal main rotor high pitch limit
-, верхний — high limit
точный размер (диаметр) детали - 10 мм. верхний предел - 10,000 мм. нижний предел - 10,999 мм. — а part that should be exactly 10 mm dia. (nominal size) will be accepted if it is within he limits of 10.000 mm (high limit) and 10,999 mm (low limit).
- измерений (прибора) — scale range
- измерения (к-л. величины) — measurement limit
- измерения, рабочий (шкалы) — operating scale range
-, нижний — low limit
- прочности (материала) — ultimate strength
временное сопротивление условное напряжение в материале, отвечающее наибольшей нагрузке, предшествовавшей разрушению материала (образца) при испытании. — the ultimate strength of any material is the maximum unit stress that a material will withstand under an applied load. it is the highest unit stress obtained in a test of compression, tension, or shear.
-, рабочий — operating limit
-, расчетный — design limit
- скорости — speed limit
- точности — limit on accuracy
- шкаловой погрешности — scale error limit
-, эксплуатационный (передней, задней центровки) — (forward, aft cg) operational limit
the foward operational limit for the airplane is...% mac aft of the design limit.
в п. разрешенных режимов — within approved operating limitations
вне п. — beyond /outside/ limits
при невозможности выдерживать (к-л. величину в (заданных) пределах) — if unable to keep within (oil temperature) limits
выкатываться за п. впп — overrun the runway
изменяться в (широких) п. — vary within the limits of..., vary within wide range of limits
находиться в п. от... до — lie within the limits of... to...
находиться вне п. (диапазона) — lie beyond the range of... to...
поддерживать (параметр) в п.... — maintain (parameter) within the limits of...
"предельная скорость" (табло) — а/с ovsp
загорание табло сопровождается звуковой сигнализацией при скорости самолета, превышающей допустимые ограничения. — the а/с ovsp (aircraft overspeed) annunciator is lit and а clacker sounds that warns of exceeding airspeed limitations (vmo/mmo)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предел
-
14 предельная температура
предельная температура
Значение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.14 предельная температура (high-limit temperature): Значение максимальной допустимой температуры системы, содержащей трубопровод, технологическую среду и нагревательную систему.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная температура
-
15 верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
-
16 верхний предел
1) General subject: maximum2) Engineering: upper bound, upper limit3) Construction: high end4) Mathematics: complete limit, limit superior, maximum limit, superior limit5) Railway term: permissible limit6) Economy: cap (вид опциона)7) Mining: up-grade8) Telecommunications: high limit9) Information technology: upper boundary, upper range10) Oil: upgrade11) Metrology: top range12) Advertising: ceiling limit13) Business: top limit14) Drilling: upper margin16) Automation: up limit17) Makarov: superior -
17 верхний предел
1. ceiling2. high limitРусско-английский словарь по информационным технологиям > верхний предел
-
18 верхний предел
1. high limit2. ceilingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верхний предел
-
19 предельная температура
1) General subject: high-limit temperature2) Aviation: top temperature3) Medicine: temperature range4) Engineering: limiting temperature, maximum temperature, minimum temperature5) Oil: limit temperature, temperature limit6) Astronautics: upper temperature limit7) Metrology: cutoff temperature, extreme temperature8) Polymers: ceiling temperature (использования)9) Makarov: ultimate temperatureУниверсальный русско-английский словарь > предельная температура
-
20 верхний предел шкалы MV
oil&gas: MV scale high limit, scale high limit for MVУниверсальный русско-английский словарь > верхний предел шкалы MV
См. также в других словарях:
high limit — Absolute top price for a valid order per a given instrument. Any order with a higher price is rejected. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
High Roller (Glücksspieler) — High Rollers oft auch „High Limit Gambler“ genannt ist eine Bezeichnung für hauptsächlich in Casinos agierende Spieler, die um besonders hohe Summen spielen. Der Begriff High Rollers wird teilweise auch für Personen, die hohe Geldbeträge auf… … Deutsch Wikipedia
High-speed rail — is a type of passenger rail transport that operates significantly faster than the normal speed of rail traffic. Specific definitions include 200 km/h (124 mph) and faster depending on whether the track is upgraded or new by the European Union,… … Wikipedia
High-resolution transmission electron microscopy — (HRTEM) is an imaging mode of the transmission electron microscope (TEM) that allows the imaging of the crystallographic structure of a sample at an atomic scale. [cite book |title=Experimental high resolution electron microscopy |last=Spence… … Wikipedia
Limit state design — (LSD) refers to a design methodology used in structural engineering. The methodology is in fact a modernization and rationalization of engineering knowledge which was well established prior to the adoption of LSD. Beyond the concept of a limit… … Wikipedia
High-speed rail in Europe — High speed rail is emerging in Europe as an increasingly popular and efficient means of transportation. The first high speed rail lines in Europe, built in the 1980s and 1990s, improved travel times on intra national corridors. Since then,… … Wikipedia
High School Musical: El concierto — Ashley Tisdale Ashley Tisdale presentando en vivo la canción Headstrong de su álbum debut del mismo nombre. Gira de … Wikipedia Español
High voltage switchgear — is any switchgear used to connect or disconnect a part of a high voltage power system. These switchgear are essential elements for the protection and safe operation, without interruption, of a high voltage power system. This type of equipment is… … Wikipedia
High and Mighty Color — Surnom Haikara, HandMC, H MC Pays d’origine Japon Genre musical J Rock, Pop rock Années d acti … Wikipédia en Français
High and Mighty Color — Also known as Haikara, HandMC, H MC, Anti Nobunaga Origin Okinawa, Japan Genres Alternative metal, alternative rock, hard rock, pop rock Ye … Wikipedia
High availability — is a system design approach and associated service implementation that ensures a prearranged level of operational performance will be met during a contractual measurement period. Users want their systems, for example wrist watches, hospitals,… … Wikipedia
